Hạnh phúc dài lâu

Hạnh phúc dài lâu
Thì thầm em hỏi nhỏ, Sao mặt hồ gợn sóng? Anh trả lời lấp lửng, Vì sóng cứ hôn bờ, Em nũng nịu ứ ừ, Khác cơ không phải thế, Anh nghiêng nhẹ mái đầu, Hôn môi em nồng cháy, Em ơi em có thấy, Sóng đang dậy trong tim

Thứ Sáu, 14 tháng 10, 2011

Dạ Thảo(Cỏ dại)

                                PGS. Nguyễn Văn Hồng

Sống chết như cỏ dại
Thơ:
Dã thảo thiêu bất tận
Xuân phong xuy hựu thanh
      Sinh thời con tiện ngã
Tử hậu ngã báo quân
Thanh Thanh dao lam khúc
Nhân tình nhất phiến tâm
 Dịch thơ:
Cỏ dại đốt không chết
Gió xuân về lại xanh
Khi sống anh dẫm nát
Lúc chết tôi ôm anh
Khúc ca ru tôi hát
Tình đời muôn lời xanh

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét